Cultura
Dumizay Artesanías: Tejiendo Tradición y Empoderamiento en la Sierra Nevada
A lo largo de los años y en interacción con la comunidad, especialmente con las guatis o mujeres indígenas, la emprendedora Ati Dumizay, conocida como Jazmín Ortíz, fue convocada en 2018 para unirse a una asociación de mujeres artesanas en la Sierra Nevada de Santa Marta.
Adentrándonos en el mágico mundo de la cosmovisión, ancestralidad y leyendas, encontramos Dumizay Artesanías, un emprendimiento que destila bienestar en cada hebra. El término «Dumizay» resuena en la lengua Iku, también conocida como lengua arhuaca, significando «Bienestar».
La historia de este proyecto germinó en 2007 como una modesta tienda física, vendiendo mochilas y lana de ovejo. A lo largo de los años y en interacción con la comunidad, especialmente con las guatis o mujeres indígenas, la emprendedora Ati Dumizay, conocida como Jazmín Ortíz, fue convocada en 2018 para unirse a una asociación de mujeres artesanas en la Sierra Nevada de Santa Marta.
Así es como nació la necesidad de trascender el simple comercio de las mochilas y su valor económico. La verdadera intención era que estas mochilas TUTU se convirtieran en portadoras de historias, aprendizajes y prácticas transmitidas por los ancestros a las generaciones venideras. Desde los tres años, las sabedoras (abuelas y madres) enseñan esta tradición a las hijas, aprovechando los espacios libres para compartir la cultura y el legado ancestral.
En cada diseño de Dumizay Artesanías se plasma una historia figurativa y el diario vivir de pensamientos femeninos, honrando la riqueza de las tradiciones arhuacas. La comunidad de artesanas de Dumizay tiene como objetivo potenciar su papel como guardianas de la auténtica cultura de la Sierra Nevada de Santa Marta. Ati Dumizay, representante del colectivo, afirma: «Somos incluyentes en el rescate ancestral, un arte sagrado que enseñamos para conservar el legado y la tradición».
Especializándose en la transformación de la lana de ovejo, Dumizay Artesanías teje autenticidad y significado en cada hebra. El arte representa identidad, historia, creatividad y utilidad, encapsulando la cosmovisión de la etnia arhuaca. La mochila, tejida con hilos naturales de lana de oveja, refleja los colores marrones, blancos, grises y negros, conservando la autenticidad del animal.
La mochila también es una expresión de la fuerza de la tierra en la cosmovisión arhuaca, un elemento estructural de su cultura basado en mitos, leyendas y sabiduría ancestral. Para las mujeres de Dumizay, esta labor no solo busca proveer económicamente a sus familias, sino también empoderarse y preservar su patrimonio cultural.
Afrontando desafíos, estas artesanas han conquistado el mercado local, aprendiendo técnicas de comunicación tradicional para promover sus creaciones más allá de sus fronteras. Hoy, Dumizay Artesanías, bajo el liderazgo de Ati Dumizay, es un referente cultural dentro de la asociación ASOCAMAVAPB.
Ubicado en Valledupar, Cesar, y en Pueblo Bello, Cesar, Dumizay Artesanías resuena como un ejemplo de cómo el apoyo a los mercados locales impulsa el desarrollo sostenible de las comunidades. Agradecemos a Ati Dumizay por compartir la historia de este emprendimiento que hilvana tradición, empoderamiento y herencia cultural en cada hilo tejido.